GUA-02. GUATEMALA : Découverte du Pays Maya
Balade * 16 jours en minibus, quelques marches et de nombreuses visites.

Dernière mise à jour le 31/08/2005
(Pensez à vérifier que vous avez la dernière version de cette fiche technique avant le départ)
 

Partez avec nous à la découverte du «Pays Maya » et vivez mille et une aventures à travers les diversités écologiques du Guatemala. Par exemple, vous visiterez la cité perdue de Tikal et le site archéo-échologique de la Laguna de Yaxha, situés dans la jungle du Petén. Vous serez imprégnés par les peuples Mayas des hautes terres comme Chichicastenango et Atitlán, que vous découvrirez au cours de randonnées inoubliables. Notre expédition vous mènera également en pirogue le long de fleuves tropicaux, qui sauront vous dévoiler leurs secrets, leurs sources d’eaux chaudes, leurs cascades, sans oublier  leur faune et leur flore tropicales. Et bien sûr nous n’oublierons pas l’incontournable joyau colonial de ce pays, la ville d’Antigua et ses marchés colorés. Ce circuit fait aussi une incursion au Honduras où nous découvrirons l'incomparable cité maya de Copán. Alors embarquez dès maintenant et venez découvrir un circuit original qui emprunte les chemins utilisés par les Mayas d’hier et d’aujourd’hui. Ils sauront susciter des émotions intenses et des souvenirs inoubliables. Sensations garanties !

JOUR 3 : Antigua / Volcan Pacaya / Patutul (4h de marche)
Départ matinal pour l’ascension du volcan Pacaya (2550 m. d’altitude) d’où nous jouirons d’une vue imprenable sur les 3 majestueux volcans de la région. Déjeuner en haut du sommet puis descente en début d'après-midi. Transfert par la côte Pacifique à Patutul. Notre route se faufile à travers de majestueux volcans dont Agua, Acatenango et Fuego, toujours en activité. Nuit chez l'habitant dans une vaste finca (ranch local) spécialisée dans la culture et l’exportation de café et de plantes tropicales, située au pied du volcan Atitlán. Vous serez accueillis par le propriétaire et hébergés dans les résidences de la finca en bungalows.

JOUR 4 : Patutul / Volcan Atitlán / Panajachel
Randonnée pédestre à travers la jungle de la jupe du volcan Atitlán. Nous observerons de magnifiques oiseaux tropicaux. Continuation à travers la propriété pour découvrir de nombreuses variétés de plantes tropicales que notre guide local nous apprendra à utiliser en cuisine où pour guérir diverses maladies. Nous visiterons ensuite la plantation de café et verrons les différentes étapes de sa transformation, de la cueillette jusqu’à l’arrivée dans notre tasse. Continuation en minibus en bordure du lac Atitlán. Arrivée à Panajachel, visite libre des marchés colorés.  Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 5 : Lac Atitlán
Expédition en bateau sur l’un des plus beaux lacs du monde, avec ses eaux turquoises et ses petits villages indiens pittoresques. Notre première escale sera consacrée à la découverte de Santiago Atitlán. Nous visiterons le village et effectuerons une brève visite chez un paysan membre de la confrérie religieuse Maya. Nous continuerons notre visite par le village voisin de San Pedro de la Laguna où nous déjeunerons. Embarquement pour El Jabalito pour un trek avec une vue panoramique sur le lac. Continuation à Panajachel où nous passerons notre deuxième nuit à l’hôtel. Dîner libre.

JOUR 10 : Livingston / Flores (Petén)
Départ en direction de la lagune de Paraiso. Courte randonnée et baignade dans la lagune avec cascade d’eau chaude, un paradis naturel en pleine jungle... Transfert à Flores dans l’après-midi. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

JOUR 12 : Yaxhá / Tikal / Poptúm
Randonnée à la découverte du site le plus extraordinaire de la jungle du Petén. Tikal est la plus grande cité Maya jamais découverte et on présume que plus de 100.000 indiens y habitaient il y a 1500 ans. A ce jour 25% des majestueuses pyramides sont rénovées, dont certaines mesurant plus de 70 mètres de haut. Transfert sur Poptúm et fin de journée détente à la finca écologique Ixchobel. Déjeuner libre

JOUR 15 : Guatemala city / Vol
Transfert à l’aéroport, et vol pour la France. Déjeuner libre.

JOUR 16 : Arrivée en France
Arrivée à Paris.

Le déroulement du programme est donné à titre indicatif. Les étapes peuvent être modifiées sur place pour des raisons météorologiques, de sécurité, d’organisation, d’horaires d'avions ou tout autre évènement inattendu. Dans ces moments difficiles, le guide local fera le maximum pour atténuer les effets de ces évènements indépendants de notre volonté.
 

Coûts approximatifs à votre charge (qui peuvent évoluer à tout moment) :
- Un repas : entre 2 et 12 Euros par repas
- Taxes d'aéroport de France : environ 120 € selon les compagnies
- Taxes d'aéroport locales : 30 USD environ
- Les pourboires (voir paragraphe ci-dessous)

FORMALITES

Papiers (Attention : ce paragraphe est uniquement valable pour les ressortissants français)
Pas de visa.
Nos vols passent très souvent par les Etats-Unis, et même pour les passagers en transit un passeport à lecture optique - valable 6 mois après le date de retour - est obligatoire. Attention les enfants devront avoir leur propre passeport. Le fait qu’ils apparaissent sur le passeport de leurs parents n’est pas suffisant. Ces conditions peuvent changer, se renseigner auprès du consulat !!!
Pour les autres nationalités, se renseigner auprès de votre consulat ou ambassade car il peut vous être demandé un visa de transit.

Comment savoir si votre passeport est à lecture optique ?
La page contenant la photo est orientée en paysage et non plus en portrait comme dans les anciens passeports et on y trouve des caractères semblables à ceux que l’on peut voir en bas des chèques ou sur les cartes d’identités.
Pour plus d'infos concernant les formalités de transit sur le sol américain, vous pouvez contacter le consulat des États-Unis d’Amérique ou visiter le lien ci-dessous.
http://www.amb-usa.fr/consul/niv_vwpfr.htm

Consulat du Guatemala : 73 rue de Courcelles - 75008 PARIS / tel : 01 42 27 78 63
Consulat des Etats-Unis : 2 rue St Florentin – 75001 Paris / tel : 0899 70 37 00 (informations)

Vaccins
Aucun vaccin n’est obligatoire. Nous vous conseillons toutefois de vérifier si vous êtes bien à jour dans vos vaccinations habituelles et éventuellement de vous faire vacciner contre les maladies suivantes : D.T.Polio et hépatite A.

Décalage horaire par rapport à la France
Heure locale au Guatemala : GMT - 6
En été : - 8 heures.
En hiver : - 7 heures.

BUDGET ET CHANGE

Monnaie
La monnaie nationale est le Quetzal (1 Quetzal = 0,15 Euros environ). De nombreux établissements, ainsi que les particuliers acceptent le paiement en dollars pour les transactions courantes.
Note : les traveller's cheques ainsi que les Euros sont difficiles à changer.

Budget sur place (à emporter en dollars en espèce)
C’est une somme très variable, en relation avec le nombre de souvenirs que vous voulez acquérir, le type de repas libres que vous prendrez, votre éventuelle consommation en bouteille d’eau minérale et boissons non inclues et votre générosité sur les pourboires. Cependant, nous estimons qu’environ 80 - 100 € (hors souvenir), devrait être suffisant.

ENCADREMENT

Guides
Chauffeur/guide francophone et/ou accompagnateur francophone de bout en bout. Guides locaux spécialisés.
Les visites d'Antigua, Tikal et Yaxha ne sont pas guidées par encadrées par un guide spécialisé.
Attention : pour les petits groupes de 3 à 5 participants, le guide sera aussi le chauffeur.

Pourboires
Vous donnerez à votre guide et à l'équipe ce que vous jugerez bon en fonction de la qualité de leurs services, des petits plus, etc... Nous vous recommandons un montant d'environ 1 à 2 € (par participant, par jour, et par guide ou par chauffeur). L'usage du pourboire est une coutume dont nous devons vous informer. Nous vous rappelons que ces gratifications sont très appréciées des équipes locales dans des pays où le niveau de vie est souvent très bas. Ce sont des règles de savoir-vivre évidentes mais il ne nous paraît inutile de vous les rappeler.

Toutefois, il est important de considérer que le pourboire, demeurant facultatif (n’étant pas une partie du salaire), doit être accordé en cohérence avec votre niveau de satisfaction du travail et des petites attentions de l'équipe locale.

GROUPE

Les groupes sont de 3 personnes minimum / 14 participants maximum. A moins de 7 participants, Nomade maintiendra le voyage moyennant un supplément sans possibilité d’annulation de votre part. A moins de 3 participants, au plus tard 21 jours avant le départ, Nomade annulera le voyage et vous aurez la possibilité soit de vous reporter sur un autre voyage soit de récupérer les sommes versées.

NIVEAU

Voyage facile, accessible à tous, quelques marches faciles mais implique tout de même une bonne forme physique. Le confort est parfois rustique.

HEBERGEMENT

Nuits en hôtel simple, en auberge, chez l'habitant, sous tente et en refuge, en chambre double ou triple. Ces hébergements sont de confort modeste mais propres et sympathiques.

Important : Vous serez répartis dans les chambres en fonction du remplissage du groupe. Si vous avez des préférences ex : lit double ou un tel avec un tel, merci de nous en avertir à l'inscription. Nous ferons notre possible pour répondre à votre demande selon les disponibilités et selon les hébergements. (A certains endroits il se peut qu'il n'y ait pas de lits doubles ou pas de chambres triples...)
Un supplément sera à régler sur place si pour des convenances personnelles vous souhaitez être hébergé en chambre simple (selon disponibilités).

REPAS

La nourriture est entièrement achetée sur place. Les repas sont préparés par un cuisinier ou par le guide selon la taille des groupes et parfois pris dans des restaurants ou auberges. Tout le matériel de cuisine est fourni (assiettes, couverts). Nous pouvons nous approvisionner régulièrement en eau potable. Boire régulièrement pour éviter la déshydratation.

CLIMAT

On ne distingue que deux saisons au Guatemala : la saison des pluies (de juin à octobre) et la saison sèche (de novembre à mai).
Concernant les températures qui sont déterminées en fonction de l'altitude :
- Les plaines côtières (au niveau de la mer) sont chaudes et la température ne descend que rarement sous les 25°C.
- Les villes de Guatemala ou d'Antigua, à 1.500m d'altitude, ont un climat doux (16 à 20°C)

EQUIPEMENT

Votre équipement
- Un sac de couchage de Mars à Novembre (inutile en saison chaude) et un sac à viande (qui permet de s’adapter aux différentes températures rencontrées).
- Vêtements légers de préférence en coton (short et pantalon).
- Imperméable.
- Chemises à manches longues (offrant une excellente protection contre le soleil et surtout contre les moustiques qui, le soir et le matin (lorsqu’il n’y a pas de vent), viennent tourner autour de vous.
- Prévoir un pull ou fourrure polaire légère pour les hauts plateaux.
- Cape de pluie.
- Des sacs plastique pour protéger vos vêtements de la pluie à l'intérieur de votre sac.
- Couteau (pensez à mettre dans le bagage en soute pendant votre vol).
- Gourde ou bouteille d'eau minérale (minimum 1 litre), quart (tasse).
- Pensez à acheter de l'Hydroclonazone ou du Micropur pour purifier l'eau.
- Une lampe frontale et des piles de rechange.
- Lunettes de soleil et couvre-chef ou chèche, ou chapeau.
- Crème solaire et labiale. Attention au cou et aux avant-bras.
- Une serviette de toilette et un maillot de bain.
- Pour la toilette, des calinettes (lingettes pour bébé) sont très utiles.
- Pharmacie avec vos médicaments usuels et nécessaire pour soigner les pieds.
- Papier hygiénique et briquet pour incinération immédiate après utilisation.
- Produit anti-moustiques (pour moustiques tropicaux !).

Les Bagages
18 kg maximum par personne pour le bagage en soute.

Bagage principal : un sac de voyage souple, ou un sac à dos car ils sont faciles à charger dans les véhicules. C’est le sac qui voyage dans la soute de l’avion. Pendant le voyage, il contient les affaires que vous n’utilisez pas pendant la journée. Transporté par les équipes de portage ou des véhicules, vous les retrouverez le soir.
Bagage à main : un petit sac à dos de randonnée est indispensable. Pendant le voyage, ce sac que vous porterez contiendra les affaires de la journée : gourde, appareil photo, etc. Choisissez-le suffisamment grand pour pouvoir y contenir parfois le pique-nique du midi lors de certaines étapes. C'est également le sac que vous utilisez en cabine dans l'avion. Ce sac ne doit pas être volumineux, il doit contenir ce qui est lourd et fragile et ce qui peut être utile entre le moment où vous enregistrez votre bagage à l’aéroport de départ et le moment où vous le récupérez à l’aéroport de destination.
A titre d’exemple : appareil photos et films, veste, livres, médicaments personnels, trousse de toilette, etc…

PS. Laissez tout objet contendant (couteau, ciseaux, coupe ongle, etc..) ainsi que votre briquet dans votre bagage destiné à la soute de l’avion car les contrôles de sécurité les interdisent à bord de l’avion.

Les chaussures
Pour les randonnées, prenez des chaussures qui sont déjà faites à vos pieds. Rôdez-les avant le départ si elles sont neuves (ampoules au début du voyage !). Choisissez des chaussures de marche légères et souples, de préférence imperméable. Pensez à emporter des sandales ou "tong", pour marcher dans les rivières et passer les gués ainsi qu'une autre paire pour vous détendre au bivouac de type basket. Privilégiez les chaussettes de laine ou de coton, pas de simples tissus synthétiques (style chaussette nylon). Par contre, il est possible d'obtenir des chaussettes de randonnées en synthétique avec coton qui sont très performantes. En complément, vous pouvez enfiler des bas de nylon avant vos chaussettes (les deux à la fois), cela peut éviter l'apparition d’ampoules.

Conseils de sécurité
Votre contrat d'assurance / assistance rapatriement est entre les mains de votre accompagnateur et nous vous en donnons un à l'inscription. Si vous avez votre propre assurance, n'oubliez pas d'en prendre une copie (et le numéro) et d'en donner un exemple à l'accompagnateur.
Note : Quel que soit l'accident, il faut contacter l'assurance... les médecins du pays et les médecins de l'assurance décident de la suite à donner : c'est important car toute décision non conforme à la leur implique une non responsabilité de l'Assureur.

PHARMACIE

Faites-vous une pharmacie personnelle. INDISPENSABLE. En cas de traitement médical, prévoir suffisamment de réserve pour la durée du séjour. Celle-ci doit contenir vos médicaments usuels auxquels vous ajouterez des antalgiques, crème de protection pour les lèvres et la peau, vitamine C, crème pour les coups de soleil, gel pour les courbatures, nécessaire pour soignez les pieds, anti-diarrhéique et antiseptique intestinaux. Il est important de prendre des bandages, sparadraps et élastoplasts car ils peuvent être forts utiles. Une pince à épiler et une aiguille pour les échardes.
Vous pourrez offrir une partie de votre mini-pharmacie (si vous le désirez) à l’équipe locale, dispensaire, hôpital ou organisation médicale à but non lucratif, avant votre départ, à moins que vous en ayez eu besoin ! Les médicaments et bandages seront très appréciés par ceux-ci.
N.B. : Pour ce qui concerne la santé, n'oubliez pas : si vous n'y avez pas mis les pieds depuis longtemps, une petite visite chez le dentiste avant le départ est plus que conseillée !

VOLTAGE

110 V + adaptateur.
La plupart des appareils électriques sont équipés de transformateur (exemple : chargeur de téléphone portable) - qui acceptent en général entre 100 et 240 Volt. A vérifier. Vous n'aurez donc besoin que d'un adaptateur à fiche plate.

BIBLIOGRAPHIE

- Guide Ulysse Guatemala (en français).
- Guide du Routard Mexique Guatemala Belize.

L’ESPRIT DU VOYAGE

Le bar de l’expédition
Des spécialités venant de vos régions seront les bienvenues ainsi que quelques bouteilles achetées à l'aéroport (que nous consommerons avec plaisir et modération).

Les aléas du voyage
Les itinéraires publiés ont été conçus de façon à être réalisés avec toute la précision possible. Des conditions particulières peuvent, malgré tout, entraîner des changements dans le déroulement des services prévus : vols, horaires, itinéraires aériens et hôtels peuvent être modifiés en cas de force majeure : grèves, conditions atmosphériques, calamités naturelles, troubles civils ou militaires, actes de terrorisme et autres faits similaires. Pour ces raisons non imputables à l’agence, d’éventuelles dépenses supplémentaires acceptées par les participants ne pourront être remboursées. Il en sera de même pour les prestations non fournies et non remplacées pour les causes énoncées ci-dessus. De plus l’agence ne peut être tenue responsable des prestations non obtenues suite aux retards ou annulation des vols.

La réussite de tout voyage est un délicat mélange de bonne humeur, de sentiments d’entraide et de convivialité, d'esprit de découverte, de bonne volonté, d'une participation aux tâches communes et du respect des traditions locales. Pour cela, chaque participant se documentera suffisamment sur le pays pour être autonome. Partir à la rencontre des cultures et des mentalités différentes impliquent une acceptation de ces différences… et leur respect...

Si vous désirez d'autres renseignements, n'hésitez pas à nous contacter.

Toute l’équipe de Nomade Aventure vous remercie pour votre confiance & Espère avoir répondu à vos questions.