PNM-50. PANAMA : Les indiens des îles enchantées
Balade * 13 - 17 jours à pied, en pirogue, en bus et en bateau.

Dernière mise à jour le 12/08/2005
(Pensez à vérifier que vous avez la dernière version de cette fiche technique avant le départ)

 

Reprenant largement le circuit “Iles, jungles et cascades, comme au premier jour…”, cet itinéraire, adapté aux plus petits vous permettra de découvrir les merveilles insoupçonnées d’un pays peu connu et pourtant Oh combien sympatique. En effet, véritable trésor oublié par les voyageurs, le Panama recèle des forêts tropicales d’une richesse exceptionnelle, des plages magnifiques et une myriade d’îlots enchanteurs. Ce circuit vous propose de partager ces trésors en famille et d’éveiller vos enfants à une autre réalité. C’est dans un environnement préservé que nous pourrons goûter aux joies de la pêche, de la plongée avec tuba et des nuits en hamac à la lueur des étoiles, bercés par les bruits de la jungle. Un petit tour par l’école des îles pour les petits et les grands…
 

Itinéraire indicatif

JOUR 1 : Paris / Panama city
Vol régulier Paris- Panama City (départ de province sur demande et selon dispos). Arrivée et transfert à l’hôtel dans le centre ville. Dîner libre.

JOUR 2 : Panama city / écluse du canal / Panama city
Visite de la ville au style rappelant tantôt Miami tantôt La Havane. Balade en vélo dans la vieille ville, le Casco Viejo , aux maisons coloniales colorées et aux petites rues pavées. Visite du zoo et départ pour le canal, où nous pourrons observer les immenses paquebots en plein passage d'une écluse. Dîner libre en ville et nuit à l'hôtel.

JOURS 3 & 4 : Panama city / Archipel des San Blas
Départ très matinal en avion pour les San Blas, arrivée et transfert en bateau sur l’île de Narasgandu ou Nalunega. Installation dans notre hôtel indigène puis matinée consacrée aux joies de la plage et de la baignade soit par transfert sur une autre île, soit sur place. L’après-midi et le lendemain, nous irons visiter quelques villages peuplés par les Indiens Kunas qui habitent sur 43 des 370 îles de l’archipel des San Blas. Baignade (mise à disposition de masques et de tubas) pour observer les fonds marins peuplés de poissons multicolores. Repas et nuit en bungalow de bambou, dans une tradition typiquement indigène.
Les plus jeunes feront un petit tour par l'école du village (sauf bien sûr si celle-ci est fermée)
Note : prévoir 1 Us$ par personne pour pouvoir " utiliser " les îles désertes (Taxes de leurs propriétaires).

JOUR 5 : Panama city / île Mamey / Puerto Lindo
Départ très matinal en avion pour Panama City puis transfert en bus jusqu’à Puerto Lindo, petit village situé au centre du Parc National de Portobelo, dans la province de Colon. Nous nous installerons au " Bambu Guest House ", idéalement situé entre la mer des caraïbes d’un côté, et une chaîne montagneuse abritant une jungle tropicale de l’autre. Le " Bambu Guest House " n’est pas un hôtel, mais plutôt une pension de famille qui fait en sorte de favoriser les échanges entre les visiteurs et les habitants du village, principalement des pêcheurs. Après nous être installés et avoir déjeuné, nous partons en bateau pour l’île Mamey, où nous pourrons profiter de la plage et plonger avec masque et tuba. Retour en soirée à la Guest House et dîner.

JOUR 6 : Puerto Lindo / fleuve Cascajal / Puerto Lindo
Après le petit déjeuner départ pour le fleuve Cascajal que nous atteignons en 15 minutes de voiture, puis 1h30 de marche. Là nous attendent une succession de 25 cascades dans un environnement vallonné et boisé. Déjeuner au bord de la rivière. Retour au Guest House, dîner et soirée de danses "Congo" au village.

JOURS 7 & 8 : Puerto Lindo / îles environnantes / Portobelo / Panama city
Lors de ces deux jours, nous embarquerons sur un voilier afin de faire le tour des îles avoisinantes. Nous visiterons le village historique datant de l’époque coloniale espagnole de Portobelo. Son fort protégeait les galions chargés de l'or du Pérou contre les pirates. Détente au bord de la mer, plongée avec tuba et retour en bus pour Panama City. Soirée libre et nuit à l’hôtel. Dîner Libre.

JOUR 9 : Panama city / Embera Puru
Départ le matin de Panama City en bus ou en voiture. Embarquement en pirogue pour environ deux heures de navigation afin de remonter le rio (il faudra peut-être pousser la pirogue dans les endroits secs…). Arrivée chez les indiens Emberas à Embera Puru (littéralement Village Embera). Installation dans les maisons traditionnelles sur pilotis et découverte du village en compagnie de nos hôtes autochtones. Nous dormirons en hamac, et les femmes du village nous préparerons le repas qui sera suivi par un spectacle de danses traditionnelles.

JOUR 10 : Embera Puru
Réveil dans la jungle, petit déjeuner et balade à pied ou en pirogue sur le haut de la rivière afin de découvrir tous les aspects de la jungle. Nous pique-niquerons en route au bord de la rivière, avant de rentrer dans l’après-midi au village. Deuxième nuit en hamac, bercés par les bruits de la forêt.

JOUR 11 : Embera Puru / Panama city
Nous quittons nos hôtes et reprenons le chemin de la rivière pour redescendre vers la civilisation et la vie grouillante de Panama City. Fin de journée libre dans la capitale. Dîner Libre.

JOUR 12 : Panama city / Vol
Transfert à l'aéroport et vol pour Paris (ou province). Déjeuner libre ou en vol.
Note : Vous devrez payer environ $ 20.00 comme taxe locale d´aéroport.

JOUR 13 : Arrivée à Paris
Arrivée en France.

Extension : Le Darién ou le jardin d'Eden / 17 J.
4 jours et 3 nuits en 4x4 et en pirogue à moteur depuis Panama City 
jusqu'au village indigène de Boca de Lara

Cette extension vous permettra de compléter votre voyage à l’est du Panama et de vivre une aventure extraordinaire et hors du temps en partageant un peu de la vie de indiens Wounaans. Les indiens Wounaans vivent de pêche et de cueillette et ont su garder leurs traditions ancestrales. Nous irons à la rencontre de ces indiens pour découvrir ces communautés préservées et renouer avec certaines valeurs oubliées du monde moderne, celle de l'union entre la terre et les hommes. A l'aller ou au retour, nous passerons une nuit à Bourbayar où vous découvrirez une forêt primaire extraordinaire, habitat unique de certains oiseaux et batraciens que notre guide tentera de nous faire rencontrer.

JOURS 1 à 11 : idem que ci-dessus.

JOUR 12 : Panama city / Burbayar
Départ tôt le matin pour notre lodge de Burbayar. Excursion en forêt primaire tropicale, à la recherche de sa faune (grenouilles, insectes, toucans et autres oiseaux colorés et, si nous avons de la chance, des singes) et de sa flore très riche. Nous atteindrons à pied une belle cascade où nous pourrons nous baigner au cœur de la jungle. Nuit au Lodge.

JOUR 13 : Burbayar / Puerto Lara
Départ le matin pour le Darién, arrêt aux villages kunas des montagnes et des " criollos " qui tentent de rentrer petit à petit dans cette province. Passage à Santa Fé, et pirogue à rame jusqu’à Puerto Lara, notre village Wounaan. Nous verrons là aussi leur artisanat, et surtout nous aurons une immersion totale dans leur vie entre les traditions et le monde moderne. Pour ceux qui parlent espagnol, aucune contrainte, ils pourront eux même avoir des contacts réels avec les Wounaan. Pour les autres, votre guide fera tout son possible pour faciliter les contacts. Nuit au village dans une case traditionnelle, mais confortable.

JOUR 14 : Puerto Lara / Meteti
Départ le matin en 4X4 pour Puerto Kimba, où nous prenons un bateau rapide pour La Palma, capitale de la province du Darién, et village peuplé de noirs, descendants d'anciens esclaves. De Meteti, nous irons sur la rivière Chucunaque, la plus longue de Panama, pour après quelques kilomètres en pirogue visiter le village Embera de Lajas Blancas. Nous pourrons ainsi faire une comparaison avec les Wounaan. Nuit en hamac dans une ferme d'élevage de 600 hectares avec possibilité d'aller voir les animaux à cheval.

JOUR 15 : Meteti / Panama city
Dans la matinée visite d'une plantation de teck et excursion en forêt primaire puis retour vers Panama, où nous arriverons dans l'après midi. Dîner libre.

JOUR 16 : Panama city / vol
Transfert à l'aéroport et vol pour Paris (ou province). Déjeuner libre ou en vol.
Note : Vous devrez payer environ $ 20.00 comme taxe locale d´aéroport.

JOUR 17 : Arrivée en France
Arrivée en France.

Le déroulement du programme est donné à titre indicatif. Les étapes peuvent être modifiées sur place pour des raisons météorologiques, de sécurité, d’organisation, d’horaires d'avions ou tout autre évènement inattendu. Dans ces moments difficiles, le guide local fera le maximum pour atténuer les effets de ces évènements indépendants de notre volonté.
 

LE PRIX COMPREND
- L'hébergement en hôtel simple, lodge et maison sur pilotis, chez l'habitant et en hamac
- Les excursions comme mentionnées dans le programme
- Les guides locaux francophones.
- Tous les repas sauf les déjeuners et dîners mentionnés libres dans le programme
- Tous les transports locaux (bateau, bus de ligne, etc.)
- Les vols nationaux et internationaux

LE PRIX NE COMPREND PAS
- Les dépenses personnelles, les boissons et les pourboires
- Les repas mentionnés libres dans le programme
- Les taxes d'aéroport en France et taxes locales
- Les assurances facultatives (convention « annulation » ou convention « tranquilité »)
- Les frais de dossier (15 € par personne)
- L'éventuel supplément petit groupe
-
Les éventuelles entrées dans les musées non mentionnées au programme.

Coûts approximatifs à votre charge (qui peuvent évoluer à tout moment) :
- Un repas : entre 8 et 20 USD par repas
- Taxes d'aéroport de France : environ 125 € selon les compagnies
- Taxes d'aéroport locales : 20 USD environ
- Les pourboires (voir paragraphe ci-dessous)

N.B. : Attention, nous attirons votre attention sur le fait que ne sont pas compris dans nos prix les taxes d’aéroport et certains repas. Ces repas, à votre charge, sont à régler directement sur place. Les taxes d’aéroport de France et des principaux aéroports internationaux vous seront facturées directement par Nomade mais les taxes locales seront à régler à l’aéroport sur place.
 

FORMALITES

Papiers (Attention : ce paragraphe est uniquement valable pour les ressortissants français)
Pas de visa.
Nos vols passent très souvent par les Etats-Unis, et même pour les passagers en transit un passeport à lecture optique - valable 6 mois après le date de retour - est obligatoire. Attention les enfants devront avoir leur propre passeport. Le fait qu’ils apparaissent sur le passeport de leurs parents n’est pas suffisant. Ces conditions peuvent changer, se renseigner auprès du consulat !!!
Pour les autres nationalités, se renseigner auprès de votre consulat ou ambassade car il peut vous être demandé un visa de transit.

Comment savoir si votre passeport est à lecture optique ?
La page contenant la photo est orientée en paysage et non plus en portrait comme dans les anciens passeports et on y trouve des caractères semblables à ceux que l’on peut voir en bas des chèques ou sur les cartes d’identités.
Pour plus d'infos concernant les formalités de transit sur le sol américain, vous pouvez contacter le consulat des États-Unis d’Amérique ou visiter le lien ci-dessous.
http://www.amb-usa.fr/consul/niv_vwpfr.htm

Consulat du Panama : 145 avenue de Suffren - 75015 Paris / tel : 01 45 66 42 44 / 10h00 – 13h00
Consulat des Etats-Unis : 2 rue St Florentin – 75001 Paris / tel : 0899 70 37 00 (informations)

Si vous ne pouvez pas embarquer du fait d'un manquement à l'une ces règles, aucun remboursement ne sera appliqué.

Vos billets d’avion vous seront remis à l’aéroport le jour du départ ou bien par courrier. Dans ce cas, les frais d’expédition sont à votre charge.

Vaccins
Aucun vaccin n’est obligatoire. Nous vous conseillons toutefois de vérifier si vous êtes bien à jour dans vos vaccinations habituelles et éventuellement de vous faire vacciner contre les maladies suivantes : D.T.Polio et hépatite A.

Traitement antipaludéen
Le pays est classé zone 1. Il est conseillé de se protéger par application de crèmes répulsives.

Décalage horaire par rapport à la France
Heure locale au Panama : GMT - 5
En été : - 7 heures.
En hiver : - 6 heures.

BUDGET ET CHANGE

Monnaie
La monnaie du Panama est le Balboa, mais elle n’existe qu'en pièces de petite valeur. La monnaie papier est le $ américain, et toutes les cartes de crédit sont admises dans la ville, par contre dès que l’on quitte la capitale se munir OBLIGATOIREMENT de $ en petites coupures, pas au dessus de $ 20.00.

ATTENTION : NE PAS APPORTER D'EUROS. VOUS NE POURREZ PAS VOUS EN SERVIR ! Pas de travellers chèques non plus, nous serons continuellement hors des villes à part un jour ou 2 !

Budget sur place (à emporter en dollars en espèce)
C’est une somme très variable, en relation avec le nombre de souvenirs que vous voulez acquérir, le type de repas libres que vous prendrez, votre éventuelle consommation en bouteille d’eau minérale et boissons non inclues et votre générosité sur les pourboires. Cependant, nous estimons qu’environ 90 - 150 € (hors souvenir), devrait être suffisant.

Nous aurons l’occasion de faire un peu de shopping à Panama ou auprès des indiens Kunas, indiens des San Blas.... Molas qui font du découpage et de la couture de tissus de couleurs représentatifs de la flore et des coutumes qui servent pour les plastrons des blouses de femme Kunas. Les femmes Emberas et Wounaans font de la sculpture sur bois (cocobolo, un bois très dur), sculpture en Tagua (ivoire végétale) et confection de vannerie extraordinaires.

ENCADREMENT

Guides
Guide francophone : Michel, français installé au Panama depuis 28 ans. Amoureux de son pays d'adoption, il entretien des relations privilégiées avec les panaméens et plus spécialement les indiens wounaans.
Guide local : Ismael. La forêt tropicale et sa faune n'ont plus de secret pour lui. Il vous fera découvrir toutes les merveilles de son pays avec un sourire et un enthousiasme à toute épreuve.
Attention : les trajets en bus entre Panama City et Puerto Lindo sont accompagnés d'un guide hispanophone. Une équipe francophone vous accueillera à Puerto Lindo.

Pourboires
Vous donnerez à votre guide et à l'équipe ce que vous jugerez bon en fonction de la qualité de leurs services, des petits plus, etc... Nous vous recommandons un montant d'environ 1 à 2 € (par participant, par jour, et par guide ou par chauffeur). L'usage du pourboire est une coutume dont nous devons vous informer. Nous vous rappelons que ces gratifications sont très appréciées des équipes locales dans des pays où le niveau de vie est souvent très bas. Ce sont des règles de savoir-vivre évidentes mais il ne nous paraît inutile de vous les rappeler.

Toutefois, il est important de considérer que le pourboire, demeurant facultatif (n’étant pas une partie du salaire), doit être accordé en cohérence avec votre niveau de satisfaction du travail et des petites attentions de l'équipe locale.

GROUPE

Les groupes sont de 4 personnes minimum / 12 participants maximum. A moins de 6 participants, Nomade maintiendra le voyage moyennant un supplément sans possibilité d’annulation de votre part. A moins de 4 participants, au plus tard 21 jours avant le départ, Nomade annulera le voyage et vous aurez la possibilité soit de vous reporter sur un autre voyage soit de récupérer les sommes versées.

Pour l'extension dans le Darién, les groupes seront constitués de 2 à 6 personnes de façon à limiter l'impact auprès des populations indigènes et à vous garantir une meilleure insertion. Un supplément petit groupe s'appliquera pour les groupes de 2 ou 3 personnes.

NIVEAU

Voyage Facile, à pied, en bus, en pirogue et en bateau. Les randonnées sont accessibles à tous. La baignade et la plongée avec masque et tuba (facultatives) sont une composante importante de ce voyage. Il en est de même pour l'observation de la faune et de la flore. Attention : nous ne sommes quand même pas dans un zoo et nous ne verrons les animaux que si ces derniers veulent bien se montrer, ce qui est le cas la plupart du temps, à condition que vous restiez discrets...

HEBERGEMENT

Hôtel*, lodge et maison sur pilotis dans le village wounaan au coeur de la forêt du Darién.
En forêt, vous dormirez en toute sécurité dans ce milieu, vide d´êtres humains à des kilomètres à la ronde. Un simple duvet couverture est suffisant, à condition qu´il soit très, mais très léger... Sur place nous vous fournissons les draps (sac à viande) et les serviettes de toilettes.

* Les horaires des vols étant susceptibles de varier en cours de saison, il est possible que la chronologie des hébergements prévus soit modifiée sinon supprimée.

Important : Vous serez répartis dans les chambres en fonction du remplissage du groupe. Si vous avez des préférences ex : lit double ou un tel avec un tel, merci de nous en avertir à l'inscription. Nous ferons notre possible pour répondre à votre demande selon les disponibilités et selon les hébergements. (A certains endroits il se peut qu'il n'y ait pas de lits doubles ou pas de chambres triples...)
Un supplément sera à régler sur place si pour des convenances personnelles vous souhaitez être hébergé en chambre simple (selon disponibilités).

REPAS

Les repas sont préparés à base de produits locaux achetés sur place. Tout le matériel de cuisine est fourni (assiettes, couverts). Nous pouvons nous approvisionner régulièrement en eau potable. Boire régulièrement pour éviter la déshydratation.

CLIMAT         

Climat tropical humide et chaud avec des températures comprises entre 27°C et 32°C suivant les saisons et frais en altitude. Il existe " en principe " 2 saisons : humide de juin à octobre (pluies brèves mais torrentielles), sèche de novembre à mai (soleil et ciel dégagé).

EQUIPEMENT

Votre équipement
- Un sac de couchage léger.
-
Vêtements légers de préférence en coton (short et pantalon).
-
Chemises à manches longues (offrant une excellente protection contre le soleil et surtout contre les moustiques.
- Prévoir un pull ou fourrure polaire légère.
-
Cape de pluie.
- Des sacs plastique pour protéger vos vêtements de la pluie à l'intérieur de votre sac.
- Couteau (pensez à mettre dans le bagage en soute pendant votre vol).
-
Gourde, ou bouteilles d'eau minérale, tasse.
- Une lampe frontale et des piles de rechange.
- Lunettes de soleil et couvre-chef ou chèche, ou chapeau.
- Crème solaire et labiale. Attention au cou et aux avant-bras.
- Une serviette de toilette et un maillot de bain.
- Pour la toilette, des calinettes (lingettes pour bébé) sont très utiles.
- Pharmacie avec vos médicaments usuels et nécessaire pour soigner les pieds.
- Papier hygiénique et briquet pour incinération immédiate après utilisation.
- Produit anti-moustiques (pour moustiques tropicaux !).

Moustiques
Nous avons choisi les endroits où il y a peu ou pas de moustiques, pour faciliter le voyage. Pour vos habits de jungle : notre équipe sur place est toujours en short, pour faciliter la marche. Les pantalons collent aux jambes... Nous préparons nos vêtements une semaine en avance, en les aspergeant tous les jours d´anti-moustique, et en les laissant sécher à l'air, au bout d'une semaine de "traitement", emballage roulé dans un sac plastique jusqu'à l'utilisation sur place. Ce "truc" permet de ne pas mettre directement d'anti-moustique sur la peau, et est efficace 3 jours.

Les Bagages
18 kg maximum par personne pour le bagage en soute.

Bagage principal : un sac de voyage souple, ou un sac à dos car ils sont faciles à charger dans les véhicules. C’est le sac qui voyage dans la soute de l’avion. Pendant le voyage, il contient les affaires que vous n’utilisez pas pendant la journée. Transporté par les équipes de portage ou des véhicules, vous les retrouverez le soir.
Bagage à main : un petit sac à dos de randonnée est indispensable. Pendant le voyage, ce sac que vous porterez contiendra les affaires de la journée : gourde, appareil photo, etc. Choisissez-le suffisamment grand pour pouvoir y contenir parfois le pique-nique du midi lors de certaines étapes. C'est également le sac que vous utilisez en cabine dans l'avion. Ce sac ne doit pas être volumineux, il doit contenir ce qui est lourd et fragile et ce qui peut être utile entre le moment où vous enregistrez votre bagage à l’aéroport de départ et le moment où vous le récupérez à l’aéroport de destination.
A titre d’exemple : appareil photos et films, veste, livres, médicaments personnels, trousse de toilette, etc…

PS. Laissez tout objet contendant (couteau, ciseaux, coupe ongle, etc..) ainsi que votre briquet dans votre bagage destiné à la soute de l’avion car les contrôles de sécurité les interdisent à bord de l’avion.

Les chaussures
Pour les randonnées, prenez des chaussures qui sont déjà faites à vos pieds. Rôdez-les avant le départ si elles sont neuves (ampoules au début du voyage !). Choisissez des chaussures de randonnée de moyenne montagne, à semelles épaisses mais souples et à tiges montantes, en toile ou en Goretex. Pensez à emporter une autre paire pour vous détendre au bivouac de type basket. Privilégiez les chaussettes de laine ou de coton, pas de simples tissus synthétiques (style chaussette nylon). Par contre, il est possible d'obtenir des chaussettes de randonnées en synthétique avec coton qui sont très performantes. En complément, vous pouvez enfiler des bas de nylon avant vos chaussettes (les deux à la fois), cela peut éviter l'apparition d’ampoules.

Conseils de sécurité
Votre contrat d'assurance / assistance rapatriement est entre les mains de votre accompagnateur et nous vous en donnons un à l'inscription. Si vous avez votre propre assurance, n'oubliez pas d'en prendre une copie (et le numéro) et d'en donner un exemple à l'accompagnateur.
Note :
Quel que soit l'accident, il faut contacter l'assurance... les médecins du pays et les médecins de l'assurance décident de la suite à donner : c'est important car toute décision non conforme à la leur implique une non responsabilité de l'Assureur.

PHARMACIE

Faites-vous une pharmacie personnelle. INDISPENSABLE. En cas de traitement médical, prévoir suffisamment de réserve pour la durée du séjour. Celle-ci doit contenir vos médicaments usuels auxquels vous ajouterez des antalgiques, crème de protection pour les lèvres et la peau, vitamine C, crème pour les coups de soleil, gel pour les courbatures, nécessaire pour soignez les pieds, anti-diarrhéique et antiseptique intestinaux. Il est important de prendre des bandages, sparadraps et élastoplasts car ils peuvent être forts utiles. Une pince à épiler et une aiguille pour les échardes.
Vous pourrez offrir une partie de votre mini-pharmacie (si vous le désirez) à l’équipe locale, dispensaire, hôpital ou organisation médicale à but non lucratif, avant votre départ, à moins que vous en ayez eu besoin ! Les médicaments et bandages seront très appréciés par ceux-ci.

VOLTAGE

110 V + adaptateur.
La plupart des appareils électriques sont équipés de transformateur (exemple : chargeur de téléphone portable) - qui acceptent en général entre 100 et 240 Volt. A vérifier. Vous n'aurez donc besoin que d'un adaptateur à fiche plate.

BIBLIOGRAPHIE

Guides :
- Marcus
- Ulysse
- Gallimard
- Petit Futé
- Lonely Planet (en anglais).

Sur place :
- "Parques Nacionales" de Mario Boza (Ed. Incafo),
- "Birds of Costa Rica" de Stiles et Skutch (Ed. Ithecany).
- Birds of Panama de Ridgely  editions Bridgeton ,
- Tableaux Kuna de Michel Perrin aux editions Arthaud.
- Panama et Darien d´Armand Reclus  Hachette  1888.

L’ESPRIT DU VOYAGE

Le bar de l’expédition
Des spécialités venant de vos régions seront les bienvenues ainsi que quelques bouteilles achetées à l'aéroport (que nous consommerons avec plaisir et modération).

Particularité de ce voyage
Au cours de ce voyage, vous serez en contact avec diverses tribus autochtones dont le mode de vie est très différent du notre : les Kunas, des îles San Blas, les Emberas des montagnes et les Wounaan du Darién (pour ceux qui prennent l´extension). Les contacts que vous aurez sont les fruits d´un travail de plusieurs années de notre organisation auprès de ces populations, contacts amicaux réels dont nous sommes très fiers. Ces communautés sont plus ou moins influencées par les valeurs de la société de consommation (influence plus importante dans les San Blas de dans le Darién par exemple.) Il va sans dire qu'en tant qu'hôte vous devrez faire preuve de respect et d'ouverture d'esprit vis à vis de coutumes ou d'habitudes différentes et pas forcément compréhensibles lors d'une première approche. Votre guide vous aidera quant aux attitudes à adopter ou à ne pas adopter et vous sera d'une aide précieuse lors des contacts avec ces populations qu'il connaît bien.

Conseils aux photographes
Vous traversez des villages où les gens ne sont peut-être pas d'accord pour être "mitraillés" par des dizaines d'appareils photo. Avant de prendre une photo, restez civilisés et demandez la permission. Nous traversons des villages centenaires aux traditions vivaces et la photo systématique des habitants est une attitude qui peut détruire tout essai d'échange ou de communication entre vous et vos hôtes (aimeriez vous recevoir chez vous des inconnus qui, vous ayant à peine dit bonjour, photographieraient vos enfants, vous en train de faire la cuisine etc.). Et, d’autre part, vous risquez de déchaîner les gens contre vous surtout si vous êtes témoins d’une cérémonie. Lorsque sera établi un climat de confiance, demandez (faites vous conseiller par votre accompagnateur) l’autorisation de filmer ou de photographier qui vous sera souvent accordée. Et enfin, ne photographiez jamais les enfants sans demander leur accord aux parents et aux enfants eux-mêmes. Si l’on vous refuse, alors n’insistez pas. Ne promettez d’envoyer des photos aux personnes que vous avez photographiées que si vous êtes sûr de pouvoir respecter votre engagement. Mais surtout prenez le temps de rencontrer … plus que de collectionner des portraits.

Propreté
Les endroits de bivouac sont choisis en général pour la beauté du site et nous vous demandons de nous aider à les garder intacts. Ne rien laisser derrière vous : utilisez les sacs poubelles pour vous débarrasser de vos ordures. Nous brûlons tout ce qui peut l'être une fois que nous sommes prêts à lever le camp et emportons le reste (conserves) : nous ne laissons donc aucun déchet sur place. Pas de WC en " brousse " alors merci de brûler vos papiers (d'où la nécessité d’un briquet). Les fumeurs sont priés de brûler les mégots dans le feu.

Les aléas du voyage
Les itinéraires publiés ont été conçus de façon à être réalisés avec toute la précision possible. Des conditions particulières peuvent, malgré tout, entraîner des changements dans le déroulement des services prévus : vols, horaires, itinéraires aériens et hôtels peuvent être modifiés en cas de force majeure : grèves, conditions atmosphériques, calamités naturelles, troubles civils ou militaires, actes de terrorisme et autres faits similaires. Pour ces raisons non imputables à l’agence, d’éventuelles dépenses supplémentaires acceptées par les participants ne pourront être remboursées. Il en sera de même pour les prestations non fournies et non remplacées pour les causes énoncées ci-dessus. De plus l’agence ne peut être tenue responsable des prestations non obtenues suite aux retards ou annulation des vols.

La réussite de tout voyage est un délicat mélange de bonne humeur, de sentiments d’entraide et de convivialité, d'esprit de découverte, de bonne volonté, d'une participation aux tâches communes et du respect des traditions locales. Pour cela, chaque participant se documentera suffisamment sur le pays pour être autonome. Partir à la rencontre des cultures et des mentalités différentes impliquent une acceptation de ces différences… et leur respect...

Si vous désirez d'autres renseignements, n'hésitez pas à nous contacter.

Toute l’équipe de Nomade Aventure vous remercie pour votre confiance & Espère avoir répondu à vos questions.

mise à jour le 13/08/05